�¤•i�à–¾
99�_–û(•W�€•ï‘•) 99�_–û‚Í"‚ð“h‚Á‚Ä“‚‘ã‚̌Ó`‚Ì�ˆ•û‚ðŒ‹‚ñ‚Å�A
�ƒ�ˆ‚Å“V‘R‚Ì–ò‘�‚Í�¸˜B‚µ‚Ä�A•iŽ¿‚̈À’è�AŒø‰Ê‚Í–¾‚ç‚©‚Å�A
””„‚µ‚Ä‚©‚ç‘S�¢ŠE‚Ì�Á”ïŽÒ‚Ì�DŠ´‚ð�[‚Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�I
99�_‚Í1998”N’†�‘�«�ê–å‰ï‚Æ�‘‰Æ‚ÌŒv‰æ�¶ˆç‚Ì‹Gˆõ‚É‘I‚΂ê‚Ä—Bˆê�»•i
‚ð�„‘E‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚邱‚Æ‚ð“h‚Á‚Ä�A””„10”N—ˆ‰¢•Ă̊e�‘‚ð‰“‚‚Ö”„‚Á‚Ä�A
’†�‘�A���`�A‘ä˜p‚̑啔•ª‚Ì–ò‰®‚ÆŒ’�N�H•i‚Ì“X‚ÉŠF”Ì”„‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
“¯—Þ‚Ì�»•i‚Ì—A�o—Ê‚Ì�Å‘å‚Ì�»•i‚Å�A99�_‚ª“h‚Á‚Ä‘½Ží‚ÌŒ^”Ô‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
ƒ†�[ƒU�[‚ÌŒQ‘Ì‚ª�L”͂Ȃ±‚ƂɓK‚µ‚Ä�AŒŸ�¸�E‘ª’è‚·‚é•ñ��‚Ȃǂ̎葱‚«
‚Ì�Å‚àŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒŠ�[ƒY‚Ì�»•i‚Å‚·�I
‹U•¨‚ð–h‚®�º–¾�F“–•i•¨‚Í•Wޝ‚ª“\‚邱‚Æ‚ð‹U•¨–hŽ~‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
”ƒ‚Á‚½Œã‚ÉŽ�‚Á‚Ä‹U•¨–hŽ~‚Ì••ˆó‚ðŠJ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�Aƒjƒ…�[ƒX‚𗊂݂܂·�F
‹U•¨–hŽ~‚ð“ü—Í‚µ‚Ä(16ˆÊ)‚ª�¤�^˜ï‚ðŒŸ�õ‚·‚邱‚Æ‚ð�Ï‚Ý�d‚˂܂·�I
•¶�†‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·�Fàù‰q‚Í�³Šm‚ÈŽš(2003)‚Ì‘æ0031�†ŽÀ
�s‚Ì•W�€‚ª�Á‚¦‚Ü‚·�Fq/joy4-2002�@�@�@
�¶ŽYŠé‹Æ�FŠC“ì‚ÌŠy‚µ‚¢Œ’�N�H•i—LŒÀ‰ïŽÐ‚ÌŠé‹Æ‚Ì
�Z�Š�FŠCŒûŽs˜a•½‘哹‚Í30“ú(�†)
�«Œð‚ÌŽžŠÔ‚ð‰„’·‚µ‚Ä�A‚Ü‚½‰õŠ´‚Ì’x‰„‚Ì�_‚É–½‚ð•ù‚°‚È‚¢‚Å“h‚Á‚Ä�A
�ƒ�ˆ‚ÈŠ¿•û–ò‚Ì’²�‡�Ü�A–³Š´Šo‚ÈŠ´‚¶‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�I
“–•i•¨‚Í99�_‚ª(•W�€“I‚É‹l‚߂܂·)‚ð“h‚é‚Ì‚Å�A
’j�«—p‚Ì’x‰„Œ^�A6ml�C•W�€“I‚ÈŽg—p—Ê�F60‰ñ�I
�yŒø‰Ê�z”¼ŽžŠÔ�`2ŽžŠÔ�«Œð‚ð‰„’·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
Žg—p—ʂ̂͂ǂ̂‚ç‚¢’x‰„‚Ì’·‚³‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä�A�Å‘½‚Å‚µ‚©‚µ’x‰„4ŽžŠÔˆÈ�ã�A‚µ‚©‚µ‚à
”ñŽg—p—ʂ͑½‚¯‚ê‚Α½‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚‚È‚Á‚Ä�A�l‚É‚æ‚Á‚Ĉá‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚‚Ä�A
“¯‚¶‚‚µ‚©‚µ’‹ŠÔ‚Ì–ò•iŽg—p�A”Ó‚É�«Œð‚µ‚Ä�i“ü—�‚³‚ê‚È‚¢‰e‹¿�j‚µ‚©‚µŒÂ�l‚Ì
�‚É‚æ‚Á‚Ä’²�ß‚µ‚Ä�A‘�Œ¸‚ÌŽg—p—ʂƖò•iŽg—p‚ÌŽžŠÔ�A�Å—D�G•û–@‚ð
�o‚·‚±‚Æ‚ð�Å“K‰»‚µ‚Ä�A‘�˜R‚ð–hŽ~‚·‚邱‚ƂɊú‘Ò‚µ‚Ä�A�«Œð‚ÌŽžŠÔ‚ð‰„’·‚µ‚Ü‚·�B

�y‹KŠi�z6ml
�y�¬•ª�zŽÖ�°Žq‚ª“h‚è‚Ü‚·�Aƒjƒ‰‚Ì�؎킪“h‚è‚Ü‚·�Aƒgƒ“ƒLƒ“ƒjƒbƒPƒC‚ª“h‚è‚Ü‚·�A
ƒVƒ‡ƒEƒK‚ª“h‚Á‚Ä�A“~’މđ��A—³”]��‚ȂǂÌ�ƒ�ˆ‚Å“V‘R‚Ì–ò‘��B
�y�¶ŽY‚̃��[ƒJ�[�zŠC“ìŠy�SŒ’�N�H•i—LŒÀ‰ïŽÐ
�yŽg—p�à–¾�z
�«Œð‚Ì‘O‚Å30•ª‚ÍŽg‚Á‚Ä�A��•t‚¯“h‘•‚Í‹T“ª‚Å’jŽq‚ª�¬�l‚·‚éŒ`‚Ì�a‚É
‚‚«‚ ‚Á‚Ä�AŒy‚â‚©‚Å‚·‚Å‚à‚ނ͕̂½‹Ï‚µ‚Ä�A‹zŽû‚ð‘£�i‚µ‚Ü‚·�I
�y’�ˆÓŽ–�€�z
1.ƒCƒ“ƒ|ƒeƒ“ƒcŽÒ‚Í‚±‚Ì•i•¨‚ðŽg‚¤‚ׂ«‚łȂ‚Ä�A
99�_‚ðŽg‚Á‚Ä(—Y‘s‚³Œ^)‚ð“h‚邯’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
2�CƒyƒjƒX‚̔畆‚Ì”j‘¹ŽÒ‚ ‚é‚¢‚͉Š�ÇŽÒ‚ÍŽg—p‹ÖŽ~‚µ‚Ä�A
ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚̃AƒŒƒ‹ƒM�[ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·�I
3�C“–•i•¨‚µ‚©‚µ’x‰„‚Ì”¼ŽžŠÔˆÈ�ã‚Ì�«ˆ¤‚ÌŽžŠÔ‚ðŽg‚Á‚Ä�A
Žg—p—ʂ͂ǂ̂‚ç‚¢’x‰„‚Ì’·‚³‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä�A‚µ‚©‚µŒˆ‚µ‚ÄŽg‚¤‚̂ł͂Ȃ¢‚à‚Á‚Æ
‘½‚¢Œø‰Ê‚̓xƒgƒiƒ€‚ɂ‚¢‚Ä—Ç‚‚Ä�A“K—ʂɎg‚Á‚ĉº‚³‚¢�I*ŠÃ‚¢ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^�[‚Í
‰·�B‚̃Jƒbƒvƒ‹‰ïŽÐ‚Ì‚ªƒlƒbƒg‚̔̔„“X‚ð“Á–ñ‚·‚é‚Ì‚Å�AƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‚Æ
�»•i‚Ì•iŽ¿‚Æ�»•i‚̉¿Ši‚ÍŠF‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚É�Å‚à�e–§‚È•Û�Ø‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä�A
Œ»�݂̎s�ê‚Ì�ã‚Å‘½‚‚Ì�¤“X‚Í‚·‚ׂăJƒbƒvƒ‹‰ïŽÐ‚Ì–Í‘¢•i‚𔄂è�o‚µ‚Ä�A
‚»‚Ì•iŽ¿‚Í•K‚¸‚µ‚©‚à‚¢‚©‚È‚éƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚Ä�A
”ƒ‚¤Žž‚ ‚È‚½‚Í�^Œ•‚ɘ_‚¶‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚‚Ä�A“–ƒy�[ƒW‚Ì’ê•”‚Ì
ƒ`ƒ‡ƒE‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚·‚®ƒJƒbƒvƒ‹‰ïŽÐ‚𒲂ׂÄ�Ø–¾�‘‚ÉŒ ŒÀ‚ðŽö‚¯‚Ä‚¨‚æ‚Ñ
ŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚Ä�Љ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð•\‚µ‚Ü‚·�I