�¤•i�à–¾
“û‚ª‹C�â‚·‚é‚͕̂Y‚¢‚Ü‚·�Ô‚¢‚Å‚·
1. ˆÓ‹C’n‚È‚µ‚̉ʎÀ‚Ì’†‚Å’Š�o‚·‚éŒF‚̉ʎÀ‚Ì”z“œ‘̂ƊÑ��A
ŒK‚ÌŽÀ‚̂ȂÇ�A•¨‚Ì�¸‰Ø‚Ì�¬•ª‚©‚ç�B
ˆÓ‹C’n‚È‚µ‚̉ʎÀ‚Ì”z“œ‘̂̊w–¼‚ª-�…Ž_Šî‚̃xƒ“ƒ[ƒ“-ƒÀ-D-‚ɑ΂µ‚Äšf
ƒuƒhƒE‚̃OƒŠƒRƒVƒh(‚Ìhydro-quinone-ƒÀ-D-glucopyranoside�C‚Ì”ü”’‚Ì�¬•ª�C
‚ÌŽå—v‚È‹@”\‚ð’†��‚·‚é‚͔̂ž�f”J‚Ì�F‘f‚ÌŒ`�¬‚ð—}‚¦‚Ä�C‚ª‚·‚łɒ¾“a‚µ
‚½�•�F‘f‚Ì”Á“_‚ð•ª‰ð‚µ‚Ä�C‚ª‰©”Á�A‚»‚΂©‚·‚ȂǂÌ�F‘f‚Ì’¾“a•¨‚ð
Ž¡—·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł·�B
ŠÃ‘�‚Ì’†‚©‚çŽæ‚è�o‚·ŠÃ‘�‚Ì’†‰©‚̃Pƒgƒ“‚à“V‘R‚Ì”ü”’�Ü‚Å�Aƒ`ƒ�ƒWƒ“‚Ì�y‘f
‚ÌŠˆ�«‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A‚Ü‚½‘½‚¢”b‚Ì�F‘f‚ð—}‚¦‚Č݂¢‚É�y‘f(TRP-2)‚Æ
DHICAŽ_‰»�y‘f(TRP-1)‚ÌŠˆ�«‚ɕςí‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A�A1Ží�‚‘¬�‚‚¢Œø—¦�A
—Î�F‚Ì”ü”’‚ª‚Ô‚¿‚̉»�Ï•i‚Ì“Y‰Á�Ü‚ðŽæ‚è�œ‚‚̂ł·�B�A•¨‚Ì�¬•ª‚͔畆‚Ì
ŽhŒƒ�«‚ɑ΂µ‚Ä‚í‚è‚É’á‚¢‚Å‚·‚Ü‚Å(‚Ö)‰º‚ª‚Á‚Ä�A‚µ‚©‚à�A•¨Ží—Þ‚Ì�»•i‚Æ
�l‘̂̌݊·�«‚Í”äŠr“I‚É—Ç‚‚Ä�AŠˆ�«‚Í”äŠr“I‚É�‚‚¢‚Å‚·�B

2.‹È‚ÌŽ_�B
‹È‚ÌŽ_‚ÍŽå‚ɃRƒEƒWƒJƒrŽí—Þ‚Æ�‚̂©‚тĂ¢‚éŽí—ނȂǂ̎…�ó‚̋ۗނ©‚ç
”�¶‚É”�y‚µ‚Ä�Aƒ`ƒ�ƒWƒ“‚Ì�y‘f‚ÌŠˆ�«‚Ì”ü”’�Ü‚ð—}‚¦‚Ü‚·‚ð’Ê‚¶‚Ä
1Ží‚Å‚·�B‚»‚ÌŒ´—�‚Í�•�F‘f‚ÌŒ`�¬‚·‚é‰ß’ö‚Ì’†‚Å‚Å�A“º‚̃CƒIƒ“‚Ì�ì—p
‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Æ�Aƒ`ƒ�ƒWƒ“‚ÌŠˆ�«‚ð—}‚¦‚Ä�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä’B�¬‚µ‚Ä”–‚¢‚Ô‚¿
‚ÌŒø‰Ê‚ð”ü”’‚µ‚Ä�A”F‰Â‚Ì‚ª‰»�Ï•i‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é’†‚Ì4Ží—Þ‚Ì
”ü”’‚Ì�¬•ª(ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚b‚Ì—ÓŽ_‚̃}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ì•¡�‡•¨‚Ì3%(‚Ì
MagnesiumAscorbylPhosphate‚ðŠÜ‚݂܂·)�Aƒrƒ^ƒ~ƒ“‚btangŠÃ‚¢—U“±‘Ì
‚Ì2%(AscorbylGlucoside)�AyaoŽ_‚Á‚Ï‚¢2%‚Ì(KojicAcid)‚ƈӋC’n‚È‚µ‚Ì
‰ÊŽÀ‚Ì—t‘f‚Ì7%(Arbutin)‚È‚Ç)’†‚̋Ȃ̎_‚ªƒ`ƒ�ƒWƒ“‚ÌŒø‰Ê‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚Í
�Å‚à—Ç‚¢‚Å‚·�B‰Š�Ç‚ð‹N‚±‚µ‚Ä�A’ï�R‚·‚é”ü”’‚ÌŒø‰Ê‚Ì�v‘¬‚È“Á’¥‚É
Ž_‰»‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚æ‚Ñ’ï�R‚·‚é‚ðŽ�‚Á‚Ä�A�l‘̂̔畆‚Ì�•�F‘f‚ɑ΂µ‚Ä
Œ`�¬‚µ‚Ä‚æ‚è‹‚¢—}�§�ì—p‚ª‚ ‚Á‚Ä�A“¯Žž�A”畆‚Í‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ĉ«‚‚È‚¢
‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é�«‚ª‚ ‚Á‚Ä�A—LŒø‚ÈŠÜ—L—Ê‚Í0.5”Z“x‚¾‚¯‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·‚·‚®‚µ‚©‚µ�B
‹È‚ÌŽ_‚̓rƒ^ƒ~ƒ“C‚̂Ȃ¢�‚‚¢ˆÀ’è“x(“x�‡)‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‚µ‚©‚µ‹ß”N‚̈ãŠw‚Í
Œ¤‹†‚µ”Œ©‚µ‚Ä�A’·Šú‚ɂ킽‚è‹È‚ÌŽ_‚ðŽg‚Á‚Ä�×–E‚ªˆ«‚‚·‚邱‚Æ‚ð
�µ‚‚©‚à‚µ‚ê‚È‚‚Ä�A�õ�F‘̈Ù�í‚Í�A”畆‚Ì•a—�‚̕ω»‚ÆŠÌ‘ŸŠà‚È‚Ç
‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ü‚·�B
3.ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚b‚Æ—U“±‘Ì
ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚b(ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚b)‚ÍŒ»�Ý�Å‚à‘ã•\�«‚Ì�•�F‘f‚ð”õ‚¦‚Ä—}�§�Ü‚ðŒ`�¬‚·‚é‚Ì‚Å�A
�ƒ�ˆ‚ȃrƒ^ƒ~ƒ“‚b(�…‚ª�«‚̃rƒ^ƒ~ƒ“‚b‚É—n‚¯‚Ü‚·)‚ƃrƒ^ƒ~ƒ“‚b‚Ì—U“±‘Ì
(—Ⴆ‚Î�FMAP)‚Ì2Ží—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŒø‰Ê“I‚ɔ畆‚Ì�ã‚Å•�’ʂłȂ¢�F‘f‚Ì
’¾’…‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A‚¨‚æ‚у`ƒ�ƒWƒ“‚Ì�y‘f‚Ì‘£�i�ì—p�A‚³‚ç‚ÉŒ´�ó‚É
•œ‚·‚鑽‚¢”b‚Ì�F‘f�A�•�F‘f‚ÌŒ`�¬‚ð‘jŽ~‚µ‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µƒrƒ^ƒ~ƒ“‚b‚Í”äŠr“I‚É
•sˆÀ’è‚Å�A”畆‚É‹zŽû‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·�BƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì’†‚Å�A‚à‚µ•ی삵‚Ä
‹}‘¬‚ÉŠˆ�«‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚Ü‚¹‚ñ‚È‚ç‚Î�A‚»‚Ì‚½‚߉»�Ï•i‚̉ž—p‚Ì’†‚Å�A
‚»‚ê‚ð—U“±‘Ì‚É�»‘¢‚µ‚Ä‚ ‚é‚¢‚̓yƒNƒ`ƒ“‚Ȃǂł»‚Ì�¬•ï‚𗈂Čø‰Ê“I‚É
‚»‚ÌŠˆ�«‚ÌŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚邱‚Æ‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì—U“±‘Ì‚Ì�«Ž¿‚Í”äŠr“I
ˆÀ’肳‚¹‚Ä�A‚µ‚©‚µ‚»‚ÌŒ‡“_‚Í”ü”’‚ÌŒø‰Ê‚ª�‚µˆ«‚‚Ä�A‚à‚µ—ӂ̃rƒ^ƒ~ƒ“‚b
(Phospho-ascorbatedeMagensium)‚ð‚‚킦‚é‚È‚ç‚Î�Aˆê’è‚ðŽ�‚Á‚Ä’ï�R‚·‚é
”\—͂ƈÀ’è�«‚ÉŽ_‰»‚µ‚Ä�AŒø‰Ê“I‚É”Á“_‚ð’W”‘‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�G‚±‚̂悤‚ÈŠˆ
�«‚Ì�¬•ª‚Í‚¢‚Â‚à‚»‚Ì‘¼‚Ì�¬•ª‚É—p‚¢‚ĂƔü”’‚ÌŒø‰Ê‚ð‹‰»‚µ‚Ü‚·”z�‡‚µ‚Ü‚·�B
1. •²‚Ì�_‚ç‚©‚¢“û‚Ì‹C�â‚·‚é•Û—{‚Ì‹Z�I
–L‚©‚È‹¹‚̃}ƒbƒT�[ƒW‚ð‚·‚éŽž‚Å‚«‚邾‚¯“û‚ð‚æ‚¯‚Ä‹C�₵‚Ä‚¨‚æ‚Ñ“ûŽñ‚Ì•”ˆÊ�A
–€ŽC‚Ì‚½‚ߌã‚Å‚±‚Ì•”ˆÊ‚Ì”ç‚ÌŽ‰‚ÌŠK‚ª‚ä‚Á‚‚è‚Æ‘�‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚é
‚Ì‚ªŒú‚‚Ä�A�•�F‘f‚Í”äŠr“I‚É–¾‚ç‚©‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚Ü‚·�B
‚ ‚Ü‚è‚É”M‚¢�…‚Å‹¹•”‚ð‚±‚·‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢�A‚Ê‚é‚Ü“’‚ ‚é‚¢‚͗₽‚¢�…‚ðŽg‚Á‚Ä
‹¹•”‚ɑ΂µ‚Ä�ÕŒ‚‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A“û‚Ì‹C�â‚·‚é�F‚Æ“û–[‚ÌŒ`‚É�X‚É‚«‚ê‚¢‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
“û‚Ì‹C�â‚·‚é�F‚ª‚à‚µ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�[‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚È‚ç‚Î�A“û‚É‹C�₵‚Ä�Ô‚¢�¸‰Ø‚É•Y‚Á‚ċǕ”
‚ð�s‚Á‚Ä“h‚邿‚¤‚É‘I‘ð‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A‘¬‚ß‚é‹Ç•”‚ÌŒŒ‰t�zŠÂ‚ðŽ�‚Á‚Ä�A
�•�F‘f‚Ì•ª‰ð‚ð‘£�i‚µ‚Ä�A‹¦—Í‚µ‚Ä�Ô‚¢“û‚Ì‹C�â‚·‚é�ì—p‚É•Y‚¢‚Ü‚·�B
2. �—‚Ì�l‚Ì“û‚Í‹C�₵‚Ăǂ¤‚µ‚Ĉ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚Ü‚·
“û‚Í“ûŽñ‚Æ“¯‚¶‚É‹C�₵‚Ä�A‚½‚¾‚ª“û–[‚Ì‘g�D‚Ì1‚Ì�¬‚³‚¢•”•ª�A‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Ì
“Æ“Á‚È‚±‚Ƃ̎æ‚Á‚Ä‘ã‚í‚Á‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢�¶—�‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‘å‚«‚¢•”•ª‚Ì“û‘B‚Í
—A�o‚ª‘S‚Ä�W’†‚µ‚Ä“ûŽñ‚Å‘g�D‚·‚邱‚Æ‚ðŠÇ—�‚µ‚Ä�A‚µ‚©‚µˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä“û‚ª‹C�â‚·‚é
�ã‚ÉŒû‚ðŠJ‚‚±‚Æ‚ðŠÇ—�‚·‚é‚«‚í‚ß‚Ä��”‚Ì“û‘B‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚͑̂̂»‚Ì
‘¼‚̔畆‚É”ä‚ׂÄ�X‚É�[‚¢�F‘f‚Ì’¾“b‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚ ‚é�l‚Í•ê“û‚ðŽ”‚¤‚½‚ߎž
‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä�AŽ‹—͂̊®‘S‚ɂ܂¾”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�V�¶Ž™‚É‹z‚¢Žæ‚Á‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚ð
Œ©•ª‚¯‚邱‚Ƃɕ֋X‚ð�}‚Á‚Ä�A‚µ‚©‚µ‚à‚ ‚é�l‚Í�A‚»‚ê‚Í�—�«�«’¥‚Ì1Ží‚Å�A
’j�—‚Ì—¼�«‚Ì‹�ˆ¤‚·‚é‰ß’ö‚Ì’†‚Å�A‚µ‚ĈÙ�«‚̃c�[ƒ‹‚É‚©‚ç‚©‚¢‚Ü‚·‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B
“û‚ª‹C�â‚·‚é‚Ì‚àŽv�tŠú‚Ì‚ª“ž—ˆ‚·‚邱‚Æ‚É�]‚Á‚ÄŽŸ‘æ‚ɂ͂Á‚«‚è‚ÆŒ©‚ĂƂê‚é‚Ì‚Å�A
�X‚É”D�P‚ª‚ðˆç‚Þ‚½‚ß‚»‚͈̔͂Æ�F‘f‚Ì’¾’…‚ð‘�‰Á‚µ‚Ä�A‚¾‚©‚ç‚»‚ÌŒ`�¬‚͑̓à
‚ÌŽ“�«‚̃zƒ‹ƒ‚ƒ“—ʂƊ֌W‚ª‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚·�A�lŽí‚Ì�[‚³‚̔畆‚Ì�F‚à“û‚Ì‹C�â‚·‚é
�F‚ÌŠOŠÏ‚ɉe‹¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚é‚Ì‚Å�A�[‚¢”畆‚Ì�F‚Ì�lŽí�Aˆê”Ê“I‚É
Œ¾‚¦‚ΑS‚ÄŒ`�¬‚Ì�[‚¢�•�F‚Ì“û‚ðŒðŠ·‚µ‚Ä‹C�₵‚Ä�A‚µ‚©‚µ“Á‚É“ú‚É�Ä‚¯‚é‚Ì
‚½‚߈‚Ȃ邱‚Ƃ͂ł«(‚ ‚肦)‚È‚‚Ä�A‚±‚ꂪˆê‘Ì‚©‚Ý‚µ‚ß‚½‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚·‚®‚É�L‚΂µ‚Ä
‹�“û‚Ì‘g�D‚·‚é�l‚ª‚¢‚Ä�A‚»‚Ì“û‚ª‹C�â‚·‚é‚͔̂ˆç‚µ‚Ü‚·‚à•�’Ê‚Ì�l‚æ‚è–¾‚ç‚©‚Å�A
“û‚Ì‹C�₵‚Ä‘��B‚·‚é�l‚Í‚µ‚©‚µ‚½‚Æ‚¦‚Ü‚¾”D�P‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ì‹�“û‚Ì•a‹C‚Ì
”Y‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ƃ͌À‚ç‚È‚‚Ä�Aˆê•”‚Ì�—�«‚ÍŽv�tŠú‚Ì”ˆç‚ÌŽž�A‚·‚łɎ©•ª‚Ì“û‚ª
‹C�â‚·‚é‚Ì‚ª‚Æ”N—î‚Ì’‡ŠÔ‚É”ä‚ׂČü‚©‚¢�‡‚¢‚Ü‚·–¾‚ç‚©‚ɂȂ邱‚ƂɋC‚«‚Ü‚µ‚½�B
—eˆÕ‚É‚»‚Ì‚½‚ß�ã•i‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ä‚»‚Ñ‚¦—§‚Á‚½“û‚Í‹C�₵‚ÄŽ©•ª‚Ì�S—�‚¨
‚æ‚Ñ‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽÐŒð‚Ì�¶Šˆ‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·�B
•�’Ê‚Í�A�—�«‚Ì“ûŽñ‚Æ“û‘B‚Ì”ˆç‚Í‚»‚ꂼ‚êˆá‚Á‚Ä�A“ûŽñ‚Ì�F‚à‚½‚‚³‚ñ‚̈Ⴂ‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·�B“û‚ª‹C�â‚·‚é‚͈̂¢Žå‚ÈŒ´ˆö‚ɕςí‚è‚Ü‚·�×–E‚ª˜V‰»‚·‚é‚Ì�A
Ž“�«‚̃zƒ‹ƒ‚ƒ“‚Ì•ª”å‚Å�A“ûŽñ‚Ì•\”ç‚Ì‘g�D‚Ì�•�F‘f‚Ì’¾“a•¨‚ð�µ‚¢‚Ä�A
�«�¬�nŠú‚É’…‚¢‚½‚Ì‚¾‚Å‚³‚¦‚·‚ê(‚ ‚ê)‚Î�A“ûŽñ‚ÌŽ©‘R‚͈¢‹C�â‚·‚é�F‚ªŒ»‚ê‚Ä�A
‚à‚µ‚©‚‚ĂȂç‚΂ ‚Á‚½�«ŒoŒ±‚Ì�—‚Ì�l�A“ûŽñ‚à‚±‚̂悤‚ȕω»‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
“ûŽñ‚Ì�F‚ðˆÃ‚‚Ȃ邾‚¯‚ł͂Ȃ‚Ä�A“¯‚¶‚�«Ší‚ð‚à‚¾‚ñ‚¾‚ñˆÃ‚¢‹C�â‚·‚é�F‚ɂȂ点‚Ü‚·�B
“û‚ª‹C�â‚·‚é‚Ì‚Í�—‚Ì�l‚Ì�«‚Ì‹J�B‚Å�A‚±‚ê‚Í‘¼‚Ì�l‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚Å�A
�e–§‚È•v‚ɂ‚¢‚Ä�X‚É“Á•ʂȈӋ`‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‘½‚‚Ì�—�«‚ÍŽ©•ª‚Ì“û‚Ì‹C�â‚·‚é�F
‚ª‰ß‚¬‚é‚Ì‚ª�[‚¢‚±‚Æ‚ð�S”z‚µ‚Ä�AŽ©•ª‚Ì�«—ˆ‚Ì�K•Ÿ‚Ì‚½‚߂ɉe‚𕢂Á‚Ä�A
‚»‚±‚Å‘½‚¢�—�«‚͈ãŽt‚É�•‚¯‚ð‹�‚ß‚Ä�AŽ©•ª‚Ì“û–[‚ðƒsƒ“ƒN‚ð‰ñ•œ‚·‚é‚Ì‚ª‚©Žã‚¢‚½‚‚Ä�A
Œ»�݂̎s�ê‚Ì�ã‚É‘½‚‚Ì•û–@‚ª‚ ‚Á‚Ä�A1Ží‚̈À‘S‚ÌŒø‚«–Ú‚ª‚ ‚é•ûŽ®‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ª�Å‚à—�‘z“I‚Å‚·�B