¤•ià–¾
•Ä‘‚Ì—‹•ÄŒ_(Lester Mitscher)‚Ì”ŽŽm‚ÆŽw“±(ŽÒ)‚Ì’c(‰ÈŠwŒ¤‹†‚Ì
ƒOƒ‹[ƒv)‚É‘‘債‚Ä‹N”N‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚Î‚µ‚ÎŒoŒ±‚µ‚ÄAç‹ß‚‚Ì’²‡
Žw}‘‚ªŒ¤‹†‚·‚é’†‚©‚çÅŒã‚ÉCOMPH‚ÌÅV‚Ì•ûˆÄ‚ðŠm’è‚·‚é.
‚»‚ÌŠÌS‚È‹Zp‚̓yƒjƒX‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Ì‘Ì‚ªˆöŽqHb‚É‘‘債‚Ä‚Æ[‘w‚Ì”ç
‚Ì‹zŽû‚É’Ê‚é“ï‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚½‚±‚Ƃ𔌩‚µ‚½‚Ì‚¾.
http://www.oomphhard.com ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA¤•i‚̃z[ƒ€‚ð‚²——‚ð‚Ç‚¤‚¼I
˜ü–‚É(OOMPH)ƒy[ƒXƒgó‚Ì“à•ž–ò‚𔎂µ‚ÄŒø‰Ê“I‚É’j«‚̃yƒjƒX‚É‘‘å‚·‚é
‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ÄAƒyƒjƒX‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Ì‘Ì‚ÌŽû—e‚·‚錌—Ê‚É‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ăyƒjƒX
‚Ì’·‚³‚Æ’¼Œa‚É‘‰Á‚ð‘‰Á‚³‚¹‚é.”æ‚ê‚Ä—Í‚ª‚È‚¢ó‘Ô‚ª–u‹N‚·‚é‚Ɖº‚É
‚·‚ׂđԓx‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÉŠÖ‚í‚炸.
OOMPH‘‰ÁÜ‚Í‚ ‚È‚½‚̃yƒjƒX‚É90“úŠÔˆÈ“à‚É2ƒCƒ“ƒ`‘‰Á‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª
‚Å‚«‚é.–ˆ“úŒ˜Ž‚µ‚ÄŽg‚Á‚ÄA‚»‚ê‚Í“O’ê“I‚É‚ ‚ê‚ç‚̃yƒjƒX‚É‚»‚ÌŽž‚É
‚È‚Á‚Ä–u‹N‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚Ä–ò•¨‚ÆŠí‹ï‚ðŒû悾‚¯³•ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ÄA
‚»‚ê‚Í‚ ‚ê‚ç‚̈À‘S‚Å‚È‚‚Ä”ñí‚É”ñí‚É‚‰¿‚ȃyƒjƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ
‚ª‚Å‚«‚é –ò‚ðˆù‚Ü‚È‚¢‚ÅAŽèp‚ÍAˆÀ‘S‚É‘‘債‚È‚¢! [‘w‚Í”ç‚Ì‹zŽû‚É’Ê‚Á‚ÄA
ƒyƒjƒX‚ÌŠC‚Ì–È‚Ì‘Ì‚ð‰h—{‚ð‚‚¯‚ÄŠg’£‚·‚é! ŠC‚Ì–È‚Ì‘Ì‚ÌŒŒ‰t‚ð‘‰Á‚µ‚Ä
—ʂ𒂬ž‚Þ! ŽË¸‚·‚駌ä—͂Ǝ˸‚Ì—Í“x‚ð‚‚ß‚é!
‚±‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚Í“¾‚é: •Ä‘‚̶•¨‰»Šw‚ÍÅ‚‚̉h—_Üw‚ðƒ}ƒXƒ^[‚·‚é
ƒIƒŠ[‚Í‚±‚ê‚Í•\²‚·‚é xŒø—¦‚Ì83.5%‚ª‚ ‚é •K‚¸‚ ‚È‚½‚̃yƒjƒX‚ð90“ú
ŠÔˆÈ“à‚É2-3ƒCƒ“ƒ`‘‘傳‚¹‚é •Ä‘‚Ì—‹•ÄŒ_(Lester Mitscher)‚Ì”ŽŽm‚ÆŽw“±
(ŽÒ)‚Ì’c(‰ÈŠwŒ¤‹†‚̃Oƒ‹[ƒv)‚Í‹N”N‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚Î‚µ‚ÎŒoŒ±‚µ‚ÄAç‹ß‚‚Ì’²‡
Žw}‘‚ªŒ¤‹†‚·‚é’†‚©‚çÅŒã‚ÉCOMPH‚ÌÅV‚Ì•ûˆÄ‚ðŠm’è‚·‚é.‚»‚ÌŠÌS‚È‹Zp‚Í
ƒyƒjƒX‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Ì‘Ì‚ªˆöŽqHb‚É‘‘債‚Ä‚Æ[‘w‚Ì”ç‚Ì‹zŽû‚É’Ê‚é“ï‘è‚ð
‰ðŒˆ‚µ‚½‚±‚Ƃ𔌩‚µ‚½‚Ì‚¾.
˜ü–‚É(OOMPH)ƒy[ƒXƒgó‚Ì“à•ž–ò‚𔎂µ‚ÄŒø‰Ê“I‚É’j«‚̃yƒjƒX‚É‘‘å‚·‚邱‚Æ
‚ª‚Å‚«‚ÄAƒyƒjƒX‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Ì‘Ì‚ÌŽû—e‚·‚錌—Ê‚É‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ăyƒjƒX‚Ì’·‚³‚Æ’¼Œa
‚É‘‰Á‚ð‘‰Á‚³‚¹‚é.”æ‚ê‚Ä—Í‚ª‚È‚¢ó‘Ô‚ª–u‹N‚·‚é‚Ɖº‚É‚·‚ׂđԓx‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÉŠÖ‚í‚炸.
OOMPH‘‰ÁÜ‚Í‚ ‚È‚½‚̃yƒjƒX‚É90“úŠÔˆÈ“à‚É2ƒCƒ“ƒ`‘‰Á‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é.
–ˆ“úŒ˜Ž‚µ‚ÄŽg‚Á‚ÄA‚»‚ê‚Í“O’ê“I‚É‚ ‚ê‚ç‚̃yƒjƒX‚É‚»‚ÌŽž‚É‚È‚Á‚Ä–u‹N‚³‚¹‚½
‚±‚Æ‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚Ä–ò•¨‚ÆŠí‹ï‚ðŒû悾‚¯³•ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ÄA
‚»‚ê‚Í‚ ‚ê‚ç‚̈À‘S‚Å‚È‚‚Ä”ñí‚É”ñí‚É‚‰¿‚ȃyƒjƒXš
oomphard—Bˆê‚̃IƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éF
http://www.oomphhard.comš
Œ¤‹†‹@\F•Ä‘‚Ì–œ“¿•Ÿ‚Ì”÷zŠÂ‚Ɖ^“®‚̉h—{Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
š§ ‚‚‚é¤F•Ä‘‚Ì‘½‚¢—˜‰viVERSALEBj‚̶•¨‹Zp—LŒÀ‰ïŽÐ
yŽg—p•û–@zF
ƒy[ƒXƒgó‚Ì“à•ž–ò‚𕽋ϓI‚ɃyƒjƒX‚Ì•\–Ê‚Å“h‚Á‚ÄA•ÐŽžˆÈ~‚É–@‘¥‚ª‚ ‚Á‚Ä
ƒyƒjƒX‚ðƒ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚Ĉø‚«L‚΂µ‚ÄAŒJ‚è•Ô‚µ”\‰ñ‰^“®‚µ‚ÄA
‘S‰ß’ö‚Ì–ñ10•ªB–ˆ“ú‚¢‚¸‚êŠeˆê‰ñB
ƒyƒjƒX‚Ì‘‘å‚·‚é3Ží—ނ̉^“®‚Ì•û–@
y•û–@‚Ì1zF ‰·
‚©‚‚·‚é—pˆÓ–@
‚Ì1BƒyƒjƒX‚ª–u‹N‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŽžAŽè‚Ì•½‚Å’÷‚ß‚Ä‘S‘̂̃yƒjƒX‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƈ¬‚Á‚ÄA
eŽw‚Æl·‚µŽw‚Í‚P‚‚ÌOŒ`‚ð‚‚‚Á‚Ä‚½‚ª‚ðŠ|‚¯‚Ä‹T“ª‚ÌŠ¥‚ÌŒ`‚Ì
a‚Ì•”ˆÊ‚Å’÷‚ß‚ÄA10•bŠÔ‚ÌŒã‚Å•ú‚·B
2BeŽwAl·‚µŽw‚Æ’†Žw‚Å‹T“ª‚ð‚«‚Â‚‚‚܂ñ‚Å‚Ö‚ÌŠO‚ňø‚«L‚΂µ‚Ä
‰ñ“]‚µ‚ĉ^“®‚·‚邱‚Æ‚ð‚µ‚ÄA‡’²‚¾AŽžŒv‚Ìj‚Æ‹t‰ñ‚è‚Ì•ûŒü‚ÌŠe10‰ñB
3B’g‚©‚¢ƒ^ƒIƒ‹‚̉·Ž¼•z‚̃yƒjƒX‚Ì–ñ3•ª‚ðŽg‚Á‚ÄAŽáŠ±‚̉ñ‚ðŒJ‚è•Ô‚·B
ˆÈã‚̉^“®‚ÌŒã‚ÅA‚ ‚È‚½‚ªƒyƒjƒX‚ðŠ´‚¶‚Ä‚·‚Å‚É•”•ª‚ª–u‹N‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚Å‚«(‚ ‚肦)‚éB
y•û–@‚Ì2zF‰Ÿ‚µo‚µ–@‚Ì
1BƒyƒjƒX‚ðƒ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚Ä‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‘¶•ª‚É–u‹N‚·‚éB
2B—Ê‚ÌOOMPHƒyƒjƒX‚ð“h‚Á‚ăyƒjƒX‚Ì•\–Ê‚ÅÜ‚É‘‘å‚·‚éB
3BeŽw‚Æl·‚µŽw‚Å‚P‚‚ÌOŒ`‚ð‚µ‚ÄAƒyƒjƒX‚̪•”‚©‚çŒ^‚©‚牟‚µ
o‚µ‚Ä‹T“ª‚Ì•ûŒü‚ÉŒü‚Á‚ÄŠŠ‚Á‚ÄAŒJ‚è•Ô‚µ–ñ100‰ñB
y•û–@‚Ì3zF ƒyƒjƒX‚Ì(ˆø‚«)L‚΂µ–@
‚Ì1B‘I‘ð‚Í“KØ‚ÉŽp‚ÉÀ‚Á‚ÄAƒyƒjƒX‚ð‚ ‚Á‚Äó‘Ô‚ª–u‹N‚³‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢B
2BŽè‚Å‹T“ª‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚‚܂ñ‚ÅŽv‚¤‘O‚É‚»‚Á‚Æi‚Å‚«‚邾‚¯’·‚L‚΂·j
‚ðˆø‚«L‚΂µ‚Ä10•bŠÔˆÛŽ‚µ‚½Œã‚ÉŽè‚ðŠÉ‚ß‚ÄA5‰ñŒJ‚è•Ô‚·B
3BeŽw‚Æl·‚µŽw‚ŃyƒjƒX‚̪•”‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚‚܂ñ‚ÅA¶‰E‚µ—h‚ê“®‚¢‚ÄA
‚»‚ê‚Æ‘å‘Ú•”‚ðÚG‚³‚¹‚ÄAŒJ‚è•Ô‚µ10‰ñB
ˆÈã‚Ì3Ží—ނ̉^“®‚Ì•û–@A‚Ç‚ñ‚ÈŽí—Þ‚ÉŠÖ‚í‚炸A‚»‚̉^“®‚ª‹‚³‚ðƒ}ƒbƒT[ƒW
‚·‚é‚Ì‚Í‚·‚ׂđ傫‚·‚¬‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢BˆãŽÒ‚Í‚ ‚È‚½‚Ɉꗼ‚ÌT‚²‚Æ‚É‚Ù‚ñ‚Ì‚µ
‚Ì‹‚³‚ð‘‰Á‚·‚é‚悤‚É’ñˆÄ‚µ‚ÄA‚µ‚©‚µƒyƒjƒX‚Ì‚ðã‰ñ‚Á‚Ä‹ÉŒÀ‚É‘Ï‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢B
OOMPHˆãŽÒ‚Í6TŠÔ‚ÌŒã‚É–]‚ñ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Í‚·‚Å‚É‚ ‚È‚½‚Ì—v‚Á‚½
’·‚³‚ð’B¬‚µ‚ÄA‘¾‚¢“xBX‚É‘‘債‚½•K—v‚Í‚È‚¢B
‚µ‚Á‚©‚èŠo‚¦‚éFŽ©M‚ðŒ˜Ž‚·‚é‚̂͂ƃyƒjƒX‚Ì‘‰Á‚ÌŠî–{“I‚È—v‹‚ðŠ®¬‚·‚é‚Ì‚¾B
y“K—p”͈ÍzFƒyƒjƒX‚ª¬‚³‚‚Ä‚¨‚æ‚Ñ‘˜R‚Ì—z‚Í‚µ‚Ú‚ÞŽÒB
y’ˆÓŽ–€zF«Œð‚ÌŒã‚Å1ŽžŠÔˆÈ“àŽg‚¤‚ׂ«‚Å‚È‚¢B
y‹K‘¥ ŠizF•r‹l‚ß‚Ì60ml
y’™‘ ‚Ì•û–@zF“ú‰A‚Ì—Á‚µ‚¢Š‚ÌŠ£‘‡‚µ‚Ä‚¢‚éŠ
yŠú“ú‚ð¶ŽY‚·‚éz‚É’u‚F»•i‚ÌŠO‚Å
y‚ ‚é Œø‰Ê ‚ð•ï‘•‚·‚邱‚ƂɉF3”N��ŒJ‚è•Ô‚µ10‰ñB